Jak pisać wiersze Senryu: Zrozumienie formularza Senryu

Poeci anglojęzyczni od dawna wykazują zainteresowanie poezją w języku japońskim, ale większość ludzi zna tylko jedną z form poezji tego kraju: haiku . Japońska poezja haiku słusznie zasłużyła na swoje miejsce w kanonie poetyckim, ale dzisiejsi czytelnicy nie powinni przesłonić innej japońskiej formy poezji: senryu.

Ucz się od najlepszych

Przejdź do sekcji

• Co to jest poezja Senryu?
• Różnice między Senryu a Haiku
• 2 przykłady poezji Senryu
• Chcesz dowiedzieć się więcej o pisaniu?
• Dowiedz się więcej o MasterClass Billy'ego Collinsa

Co to jest poezja Senryu?

Senryu to trzywierszowa japońska forma poetycka, która koncentruje się na ludzkiej naturze, zazwyczaj z ironicznym lub mrocznym akcentem komediowym. Senryu składa się na ogół z 17 sylab, znanych również jako morae. Podobnie jak haiku, wiersze senryu często dzielą swoje morae na trzy wiersze w następujący sposób: Pięć sylab na pierwsza linia , siedem sylab w drugiej linii, pięć sylab w trzeciej linii.

Taki podział na sylaby to tylko zwykła iteracja, a nie twarda i szybka reguła. Jest to coś, z czego wielu autorów anglojęzycznych „senryus” może nie zdawać sobie sprawy. Współczesna poezja haiku i senryu pozwala na elastyczność w liczbie morae i sposobie ich podziału między wierszami wiersza.

Różnice między Senryu a Haiku

Podobnie jak senryu, haiku to trzywierszowy styl poetycki wywodzący się z Japonii. Termin haiku przypisuje się japońskiemu poecie i krytykowi literackiemu Masaoce Shiki, który żył w późnym okresie Meiji (który obejmował koniec XIX i początek XX wieku). Senryu został nazwany na cześć Karai Senryū, a hajkai poeta, który również żył w okresie Edo od 1718 do 1790.

Istnieje kilka podobieństw między senryu i haiku:

• Gatunek muzyczny : Zarówno haiku, jak i senryu należą do haikai no renga gatunek poezji japońskiej. Gatunek został ukształtowany przez Matsuo Bashō, legendarnego poetę okresu Edo, który żył w latach 1644-1694.
• Struktura : Haiku i senryus mają tę samą strukturę; pierwsza linia ma tradycyjnie pięć sylab, druga linia ma siedem sylab, a trzecia linia znowu ma pięć sylab.
• Wariacje : Chociaż haiku i senryu to krótkie wiersze, można je mieszać z prozą w formie znanej jako haibun.

Oprócz podobieństw między haikusem a senryusem istnieje również kilka różnic:

• Temat : Haiku często eksploruje przyrodę i świat przyrody jako temat. Senryus natomiast często zajmuje się ludzką naturą, skupiając się na słabościach ludzkiej natury.
• Styl : Podczas gdy haiku są często surowe i ascetyczne, wiersze senryu mogą być przewrotnie zabawne. Niektórzy są sprytni, inni trochę cyniczni, a niektórzy żartobliwie. Chociaż humor niekoniecznie jest zawarty w definicji senryu, forma jest z reguły lżejsza i zabawniejsza niż standardowe haiku.
• Dobór słów : Haiku tradycyjnie musi zawierać Kigo (słowa sezonu) i a kireji (słowo tnące). Senryu nie wymaga takich słów.

2 przykłady poezji Senryu

Dobry senryu kieruje się wieloma tymi samymi zasadami, co dobra poezja haiku. Przykłady japońskiego senryu można znaleźć w antologiach, takich jak Senryu: Wiersze ludu przez JC Browna. Haiku Society of America utrzymuje formę przy życiu poprzez coroczny konkurs senryu. Podobnie postępują bardziej lokalne grupy, takie jak Haiku Poets z Północnej Kalifornii, które wspierają wiele form japońskiego haikai. Oto dwa przykłady senryu, używające ortodoksyjnych form wersetowych.

Rozmawiamy godzinami
Na czymkolwiek innym niż
Polityka czy miłość

nienawidzę hipokrytów,
Wszechwiedzący, a co najgorsze,
Ludzie, którzy narzekają

Chcesz dowiedzieć się więcej o pisaniu?

Zostań lepszym pisarzem dzięki rocznemu członkostwu Masterclass . Uzyskaj dostęp do ekskluzywnych lekcji wideo prowadzonych przez mistrzów literatury, w tym Billy'ego Collinsa, Neila Gaimana, Davida Baldacciego, Joyce Carol Oates, Dana Browna, Margaret Atwood, Davida Sedarisa i innych.