Pisanie haiku może wydawać się proste: albo że wystarczy trafić na określoną liczbę sylab. Aby lepiej zrozumieć tę starożytną formę sztuki, a nawet spróbować swoich sił w napisaniu kilku, przeczytaj więcej o jej głębokiej historii i pochodzeniu poniżej.
Przejdź do sekcji
- Co to jest haiku?
- Jaka jest tradycyjna struktura haiku?
- 4 wspólne tematy poezji haiku
- Jaka jest historia Haiku?
- 3 klasyczne przykłady haiku
- Jak napisać wiersz haiku w 4 prostych krokach
- Dowiedz się więcej o MasterClass Billy'ego Collinsa
Na swoich pierwszych zajęciach online były amerykański poeta, Billy Collins, uczy, jak znaleźć radość, humor i człowieczeństwo w czytaniu i pisaniu poezji.
Ucz się więcej
Co to jest haiku?
Haiku to forma japońskiej poezji składającej się z krótkich, nierymowanych wersów, które przywołują naturalne obrazy. Haiku może występować w wielu różnych formatach krótkich wersetów, chociaż najbardziej powszechnym jest trzywierszowy wiersz z wzorem 5-7-5 sylab.
Jaka jest tradycyjna struktura haiku?
Definiowanie haiku za pomocą sylab i zdań staje się skomplikowane, gdy przetłumaczysz poezję na różne języki. Niektórzy tłumacze twierdzą, że 12 sylab angielskich byłoby bardziej skorelowanych z 17 dźwiękami zwanymi na używane przez japońskich poetów haiku. Kolejną różnicą strukturalną wynikającą z tłumaczenia jest to, że japońskie haiku są pisane prosto w jednym wierszu, podczas gdy poeci anglojęzyczni używają dwóch łamów wiersza, aby podzielić wiersz na trzy wiersze.
Istnieje jednak wspólna struktura, za którą podąża większość wierszy haiku. Jest to struktura 5-7-5, gdzie:
różnica między sałatą rzymską a lodową
- Cały wiersz składa się z zaledwie trzech linijek, w sumie 17 sylab
- Pierwsza linia ma 5 sylab
- Druga linia to 7 sylab
- Trzecia linia to 5 sylab
4 wspólne tematy poezji haiku
Motywy przyrodnicze i obrazy przywołujące określoną porę roku są tradycyjnym przedmiotem poezji haiku. Wiersze Haiku często zawierają zestawienie dwóch obrazów.
- Natura i pory roku . Opisywanie pory roku było pierwotnym celem haiku i do dziś poeci często skupiają się na świecie przyrody i jego zmianach w ciągu roku.
- Na . Japońskie haiku zawiera 17 na lub dźwięki. On liczy się inaczej niż sylaby w języku angielskim, co prowadzi do braku zgody tłumaczy co do tego, czy 17 angielskich sylab rzeczywiście oddaje ducha haiku.
- Kigo . Tradycyjne haiku zawiera kigo, słowo lub frazę, która umieszcza je w określonej porze roku. Sygnalizacja sezonu jednym słowem nadaje haiku ekonomii ekspresji. Niektóre z najbardziej klasycznych kigo to sakura (kwiaty wiśni) na wiosnę; Fuji (Wisteria) na lato; tsuki (księżyc) na jesień; i samushi (zimno) na zimę.
- Kireji . Znany w języku angielskim jako słowo tnące, kireji tworzy pauzę lub przerwę w rytmie wiersza. Kireji jest często stosowane w celu zestawienia dwóch obrazów. Współczesne haiku nie zawsze używa kireji, ale zestawienie pozostaje wspólną cechą haiku.
MasterClass
Sugerowane dla Ciebie
Zajęcia online prowadzone przez największe umysły świata. Poszerz swoją wiedzę w tych kategoriach.
Billy CollinsUczy czytania i pisania poezji
Dowiedz się więcej James Patterson
Uczy pisania
Dowiedz się więcej Aaron SorkinUczy pisania scenariuszy
Dowiedz się więcej Shonda RhimesUczy pisania dla telewizji
Ucz się więcejJaka jest historia Haiku?
Myśl jak profesjonalista
Na swoich pierwszych zajęciach online były amerykański poeta, Billy Collins, uczy, jak znaleźć radość, humor i człowieczeństwo w czytaniu i pisaniu poezji.
Zobacz klasęHaiku ma długą i bogatą historię, wywodzącą się z Japonii.
- Rengu był prekursorem Haiku . język japoński rengu była formą poetycką popularną w XIII i XIV wieku. Rengu to dłuższy wspólny wiersz, składający się z wierszy pisanych tam iz powrotem przez dwóch lub więcej poetów. Rengu rządziło się skodyfikowaną strukturą i złożonym zestawem zasad, a skomponowano je w formalny sposób w ciągu kilku godzin. Rengu zaczynał się krótkim wersem zwanym a hokku , który nadawał ton i sytuował poezję w określonym sezonie. Ten początkowy werset, często pisany w trzech krótkich frazach zawierających 5, 7 i 5 dźwięków, jest prekursorem współczesnego haiku, które znamy dzisiaj.
- Matsuo Bashō (1644-94) był mistrzem haiku . Poeci z XVI wieku zaczęli eksperymentować z samodzielnym pisaniem hokku, bez renga. W XVII wieku, czyli w okresie Edo, reformatorski poeta Matsuo Bashō rozwinął i spopularyzował bardziej zrelaksowaną i humorystyczną formę rengu zwaną hajkai . Z większą zdolnością ekspresji i różnicami w tonie, Bashō i inni reformistyczni poeci znaleźli humor w opisywaniu pozornie przyziemnych przedmiotów. W XIX wieku hokku stało się znane jako haiku i było całkowicie niezależną formą poezji. Dziś wiele kamiennych pomników (lub kuhi ) w całej Japonii pojawia się haiku Bashō.
- Haiku rozprzestrzeniło się daleko poza Japonię . Haiku zaczęło się rozprzestrzeniać poza Japonię w XIX wieku, najpierw do Holandii i Francji, a wkrótce do Ameryki Północnej. W latach 50. amerykańscy poeci beat'owi byli pod silnym wpływem filozofii Wschodu i haiku. Książka z 1951 r. Haiku autorstwa R.H. Blytha stanowiło wstęp do sztuki, oferując przetłumaczone japońskie haiku dla anglojęzycznych czytelników. Słynny wiersz Ezry Pounda W stacji metra jest uważany przez niektórych za wczesne amerykańskie haiku, mimo że nie jest zgodny z tradycyjną strukturą linii 5-7-5. Zwróć uwagę, jak Pound zestawia tutaj dwa żywe obrazy: Pojawienie się tych twarzy w tłumie: Płatki na mokrej, czarnej gałęzi.
3 klasyczne przykłady haiku
Matsuo Bashō jest powszechnie uważany za mistrza tej formy sztuki. Przeczytaj kilka najpopularniejszych wierszy Matsuo Basho, które doskonale łączą elementy haiku. Zwróć szczególną uwagę na ostatnie linijki haiku.
1.
Stary staw!
Żaba wskakuje –
Szum wody.
dwa.
Gąsiennica,
tak głęboko jesienią –
wciąż nie motyl.
3.
jak stworzyć firmę odzieżową
w Kioto,
słysząc kukułkę,
Tęsknię za Kioto.
Jak napisać wiersz haiku w 4 prostych krokach
Wybór redaktora
Na swoich pierwszych zajęciach online były amerykański poeta, Billy Collins, uczy, jak znaleźć radość, humor i człowieczeństwo w czytaniu i pisaniu poezji.Postępuj zgodnie z tym przewodnikiem krok po kroku, aby napisać idealne haiku.
- Zdecyduj, jaki rodzaj haiku chciałbyś napisać . Możesz wybrać styl 5-7-5 sylab lub zdecydować się na bardziej eksperymentalną strukturę i dostosować liczbę sylab. Jeśli piszesz angielskie haiku, podzielisz swój wiersz na trzy linijki.
- Określ swój temat . Zwróć uwagę na drobne szczegóły wokół ciebie. Motywy przyrodnicze są najczęściej spotykane w haiku, więc zacznij zauważać takie rzeczy, jak ptaki lub liście na zewnątrz, sposób odczuwania powietrza, a nawet zapach w powietrzu. Wiele haiku dotyczy bardzo prostych, naturalnych elementów codziennego życia.
- Używaj krótkich fraz, które przywołują mocne obrazy . Pomyśl o tym, jak japońscy poeci używają kigo i wybieraj obrazy, które symbolizują porę roku (np. opadłe liście na jesień lub żonkile na wiosnę), aby wprowadzić nastrój za pomocą niewielu słów.
- Użyj kireji lub słowa tnącego, aby stworzyć przerwę w liczniku . Pamiętaj, aby używać interpunkcji w połączeniu z kireji, aby kontrolować rytm wiersza.
Niezależnie od tego, czy jesteś praktykującym poetą, czy początkującym pisarzem, haiku są doskonałą formą poetycką, którą możesz dodać do swojej twórczej rutyny pisania. American Poet Laureate Billy Collins wyjaśnia podstawy czytania i pisania poezji na swoich zajęciach MasterClass, na których możesz nauczyć się szukać inspiracji w codzienności oraz dodać liryzm i obrazy, aby wzmocnić swoje pisanie.
Chcesz zostać lepszym pisarzem? Roczne członkostwo MasterClass zapewnia dostęp do ekskluzywnych lekcji wideo prowadzonych przez mistrzów literatury, w tym Billy'ego Collinsa, Joyce Carol Oates, Neila Gaimana i innych.
Zalecane
Ciekawe Artykuły
